How to configure and adapt Aimeos based shops as developer
Forum rules: Always add your Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
We don't have any experience with hostgator. If nobody else has installed Aimeos there yet, you can only post the error description and as much information as possible. Maybe someone can then help you.
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com