Help for Aimeos

HI there,

I've a strange problem. I can't overwrite one language label.
This is my setup:

plugin.tx_aimeos.settings.i18n.nl {
1 {
domain = client
string = address
trans = Uw gegevens
}
2 {
domain = client
string = delivery
trans = Afhalen
}
3 {
domain = client
string = summary
trans = Coupons
}
4 {
domain = client
string = Your comment
trans = Afhaaltijd
}
5 {
domain = client
string = We have received your payment, and will take care of your order immediately.
trans = We hebben je bestelling ontvangen en zullen direct verder gaan met de verwerking.
}
}

Number 5 won't be translated in email.
What to do?

Thanks,
Raymond

TYPO3 requires separate configuration for frontend, backend and scheduler tasks. To overwrite translations in the e-mails, you have to put those translations into the TS-Config field of the scheduler task that will send the e-mails.

Thanks for your reply.
Can I just copy this code to the scheduler task or does it have another code?

You can copy the TypoScript code to the TS-Config field of the scheduler task. It will be accepted with the "plugin.tx_aimeos." prefix even if it's not required.