delivery emails not translated

Help for integrating the Laravel package
Forum rules
Always add your Laravel, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
Spam and unrelated posts will be removed immediately!
antonlinderer
Posts: 42
Joined: 14 Sep 2017, 09:59

delivery emails not translated

Post by antonlinderer » 24 Jan 2018, 10:33

Although my payment emails are translated my delivery emails are not...I have aimeos client version 2017.10.8 installed.
Where shall I look for a solution? Thanks.

User avatar
aimeos
Administrator
Posts: 7835
Joined: 01 Jan 1970, 00:00

Re: delivery emails not translated

Post by aimeos » 24 Jan 2018, 22:00

Are they completely untranslated or are there some strings untranslated? Can you post the content of one e-mail?
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos, Image give us a star

antonlinderer
Posts: 42
Joined: 14 Sep 2017, 09:59

Re: delivery emails not translated

Post by antonlinderer » 24 Jan 2018, 22:04

it is completely untranslated. It uses my fall back language which is English.

User avatar
aimeos
Administrator
Posts: 7835
Joined: 01 Jan 1970, 00:00

Re: delivery emails not translated

Post by aimeos » 24 Jan 2018, 22:38

Does that order has a delivery address with no language ID or with an unsupported language ID?
https://github.com/aimeos/ai-client-htm ... d.php#L167
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos, Image give us a star

antonlinderer
Posts: 42
Joined: 14 Sep 2017, 09:59

Re: delivery emails not translated

Post by antonlinderer » 25 Jan 2018, 08:48

I have checked the orders in table mshop_order_base_address and mshop_order_base and both have langid specified nl for Dutch for the same order but the delivery email is sent out in English.

User avatar
aimeos
Administrator
Posts: 7835
Joined: 01 Jan 1970, 00:00

Re: delivery emails not translated

Post by aimeos » 26 Jan 2018, 09:21

That's strange! Nevertheless, we've released two new versions:
- ai-admin-jqadm: 2017.10.19
- ai-client-html: 2017.10.9

In the admin interface, the language ID of the address was cleared if you save an item in the order panel. This has been fixed now. Additionally, we've added a fallback to the language ID of the order if none is set in the billing/delivery address.

We have tested delivery e-mails and they get translated as expected.
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos, Image give us a star

antonlinderer
Posts: 42
Joined: 14 Sep 2017, 09:59

Re: delivery emails not translated

Post by antonlinderer » 26 Jan 2018, 09:42

OK this has solved the problem. However, in admin > orders> order when you change the language for the order it is not saved in the database.

User avatar
aimeos
Administrator
Posts: 7835
Joined: 01 Jan 1970, 00:00

Re: delivery emails not translated

Post by aimeos » 26 Jan 2018, 16:15

Thank you for the hint! This has been fixed now with Aimeos core 2018.01.3 and 2017.10.12
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos, Image give us a star

Post Reply