Questions around the TYPO3 integration and plugins as well as Flow and NeosCMS
Forum rules: Always add your TYPO3/Flow, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
This seems like a session problem. The basket content is added but the session data isn't stored to disk. Alternatively, your TPYO3 FE cookie gets lost somewhere.