Questions around the TYPO3 integration and plugins as well as Flow and NeosCMS
Forum rules: Always add your TYPO3/Flow, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
This seems like a session problem. The basket content is added but the session data isn't stored to disk. Alternatively, your TPYO3 FE cookie gets lost somewhere.
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com