Questions around the TYPO3 integration and plugins as well as Flow and NeosCMS
Forum rules: Always add your TYPO3/Flow, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
#1644 by NeulingvonHier
15 Jun 2015, 06:00
For changing the label of a checkout step, we tried to overwrite the German translation with:

plugin.tx_aimeos.settings.i18n.de.5 {
domain = client/html
string = Versand
trans = Spendenliste
}

But the key mistake was, that to overwrite the translation you have to enter the English original as the string; as follows:

plugin.tx_aimeos.settings.i18n.de.5 {
domain = client/html
string = delivery
trans = Spendenliste
}