Add English texts (type name) to your categories:
Questions around the TYPO3 integration and plugins as well as Flow and NeosCMS
Forum rules: Always add your TYPO3/Flow, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
Did you've configured your TYPO3 correctly for different languages and added the required TypoScript?
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com