Questions around the TYPO3 integration and plugins as well as Flow and NeosCMS
Forum rules: Always add your TYPO3/Flow, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
#2964 by franzrudolf
08 Jul 2016, 08:43
There is a strange behaviour concerning the language of the error messages. As our shop is run in German most error messages are German, too. But some are thrown in English although there is a German translation in ...aimeos-core/lib/mshoplib/i18n/de.po

Please compare the two screenshots in the attached file
screenshot_error-messages-translation.jpg (85.21 KiB) Viewed 416 times
#2975 by aimeos
09 Jul 2016, 22:47
When values are inserted into message strings before translation, no translation will match afterwards. This has been fixed and will be part of the next release.