[SOLVED] Something wrong with translating
Forum rules
Always add your Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
Spam and unrelated posts will be removed immediately!
Always add your Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
Spam and unrelated posts will be removed immediately!
- ЕвгенияСемихова(ИПСемиховаЕ.А.)
- Posts: 70
- Joined: 11 Jan 2025, 09:45
[SOLVED] Something wrong with translating
New trouble (I think):
1) I try to write two names at English and Russian:

2) Press "Save" and I see only one write:

What I do: just finish "composer req aimeos/ai-controller-jobs:2024.10.x-dev" and import 20k items.
The same picture at ideal items (from the first time add - all three translation languages were added earlier and now, if you start changing, the last language set replaces the previous one. That is, there were 3 translations, I change the third one and after saving there are no translations left - only the very first and the third).
Where can I look about this issue?
1) I try to write two names at English and Russian:

2) Press "Save" and I see only one write:

What I do: just finish "composer req aimeos/ai-controller-jobs:2024.10.x-dev" and import 20k items.
The same picture at ideal items (from the first time add - all three translation languages were added earlier and now, if you start changing, the last language set replaces the previous one. That is, there were 3 translations, I change the third one and after saving there are no translations left - only the very first and the third).
Where can I look about this issue?
Last edited by ЕвгенияСемихова(ИПСемиховаЕ.А.) on 27 Feb 2025, 11:45, edited 1 time in total.
Debian 12, PHP 8.3, Server 1 = Aimeos 2024.10.13, Server 2 = ES 8.17.1
life is full of many new and interesting things
life is full of many new and interesting things
Re: Something wrong with translating
We can't reproduce the issue. Can you please post the output of "composer show" and record a video of what you are exactly doing?
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos,
give us a star
If you like Aimeos,

- ЕвгенияСемихова(ИПСемиховаЕ.А.)
- Posts: 70
- Joined: 11 Jan 2025, 09:45
Re: Something wrong with translating
Can you please post the output of "composer show"
Code: Select all
aimeos/ai-admin-graphql 2024.10.3 Aimeos Admin GraphQL API extension
aimeos/ai-admin-jqadm 2024.10.12 Aimeos VueJS+Bootstrap admin backend
aimeos/ai-admin-jsonadm 2024.10.3 Aimeos JSON admin API for backend
aimeos/ai-client-html 2024.10.5 Aimeos standard HTML frontend
aimeos/ai-client-jsonapi 2024.10.5 Aimeos frontend JSON REST API
aimeos/ai-cms-grapesjs 2024.10.6 Aimeos GrapesJS CMS extension
aimeos/ai-controller-frontend 2024.10.3 Aimeos business controller logic for frontend
aimeos/ai-controller-jobs 2024.10.x-dev 8e3d70f Aimeos job controllers for long running tasks
aimeos/ai-laravel 2024.10.3 Laravel adapter for Aimeos e-commerce integration
aimeos/aimeos-base 2024.10.4 Aimeos base layer for abstracting from host environments
aimeos/aimeos-core 2024.10.13 Full-featured e-commerce components for high performance online shops
aimeos/aimeos-laravel 2024.10.3 Cloud native, API first Laravel eCommerce package with integrated AI for ultra-fast online shops, marketpla...
aimeos/macro 1.0.2 Customize classes using closures
aimeos/map 3.11.0 Easy and elegant handling of PHP arrays as array-like collection objects similar to jQuery and Laravel Coll...
aimeos/upscheme 1.2.0 Database schema upgrades made easy
aimeoscom/ai-elastic 2024.10.3 Aimeos ElasticSearch integration for #gigacommerce
aimeoscom/ai-sites 2024.10.6 Aimeos hierarchical sites extension for market places and complex setups
brick/math 0.12.1 Arbitrary-precision arithmetic library
carbonphp/carbon-doctrine-types 3.2.0 Types to use Carbon in Doctrine
dflydev/dot-access-data 3.0.3 Given a deep data structure, access data by dot notation.
doctrine/dbal 4.2.2 Powerful PHP database abstraction layer (DBAL) with many features for database schema introspection and man...
doctrine/deprecations 1.1.4 A small layer on top of trigger_error(E_USER_DEPRECATED) or PSR-3 logging with options to disable all depre...
doctrine/inflector 2.0.10 PHP Doctrine Inflector is a small library that can perform string manipulations with regard to upper/lowerc...
doctrine/lexer 3.0.1 PHP Doctrine Lexer parser library that can be used in Top-Down, Recursive Descent Parsers.
dragonmantank/cron-expression 3.4.0 CRON for PHP: Calculate the next or previous run date and determine if a CRON expression is due
egulias/email-validator 4.0.3 A library for validating emails against several RFCs
elasticsearch/elasticsearch 7.17.2 PHP Client for Elasticsearch
enshrined/svg-sanitize 0.21.0 An SVG sanitizer for PHP
ezimuel/guzzlestreams 3.1.0 Fork of guzzle/streams (abandoned) to be used with elasticsearch-php
ezimuel/ringphp 1.3.0 Fork of guzzle/RingPHP (abandoned) to be used with elasticsearch-php
fakerphp/faker 1.24.1 Faker is a PHP library that generates fake data for you.
filp/whoops 2.17.0 php error handling for cool kids
fruitcake/php-cors 1.3.0 Cross-origin resource sharing library for the Symfony HttpFoundation
graham-campbell/result-type 1.1.3 An Implementation Of The Result Type
guzzlehttp/guzzle 7.9.2 Guzzle is a PHP HTTP client library
guzzlehttp/promises 2.0.4 Guzzle promises library
guzzlehttp/psr7 2.7.0 PSR-7 message implementation that also provides common utility methods
guzzlehttp/uri-template 1.0.4 A polyfill class for uri_template of PHP
hamcrest/hamcrest-php 2.0.1 This is the PHP port of Hamcrest Matchers
intervention/gif 4.2.1 Native PHP GIF Encoder/Decoder
intervention/image 3.11.1 PHP image manipulation
laminas/laminas-diactoros 3.5.0 PSR HTTP Message implementations
laravel/breeze 2.3.4 Minimal Laravel authentication scaffolding with Blade and Tailwind.
laravel/framework 11.43.2 The Laravel Framework.
laravel/pint 1.21.0 An opinionated code formatter for PHP.
laravel/prompts 0.3.5 Add beautiful and user-friendly forms to your command-line applications.
laravel/sail 1.41.0 Docker files for running a basic Laravel application.
laravel/sanctum 4.0.8 Laravel Sanctum provides a featherweight authentication system for SPAs and simple APIs.
laravel/serializable-closure 2.0.3 Laravel Serializable Closure provides an easy and secure way to serialize closures in PHP.
laravel/tinker 2.10.1 Powerful REPL for the Laravel framework.
league/commonmark 2.6.1 Highly-extensible PHP Markdown parser which fully supports the CommonMark spec and GitHub-Flavored Markdown...
league/config 1.2.0 Define configuration arrays with strict schemas and access values with dot notation
league/flysystem 3.29.1 File storage abstraction for PHP
league/flysystem-local 3.29.0 Local filesystem adapter for Flysystem.
league/mime-type-detection 1.16.0 Mime-type detection for Flysystem
league/uri 7.5.1 URI manipulation library
league/uri-interfaces 7.5.0 Common interfaces and classes for URI representation and interaction
mockery/mockery 1.6.12 Mockery is a simple yet flexible PHP mock object framework
monolog/monolog 3.8.1 Sends your logs to files, sockets, inboxes, databases and various web services
myclabs/deep-copy 1.13.0 Create deep copies (clones) of your objects
nesbot/carbon 3.8.6 An API extension for DateTime that supports 281 different languages.
nette/schema 1.3.2 📐 Nette Schema: validating data structures against a given Schema.
nette/utils 4.0.5 🛠 Nette Utils: lightweight utilities for string & array manipulation, image handling, safe JSON encodin...
nikic/php-parser 5.4.0 A PHP parser written in PHP
nunomaduro/collision 8.6.1 Cli error handling for console/command-line PHP applications.
nunomaduro/termwind 2.3.0 Its like Tailwind CSS, but for the console.
nyholm/psr7 1.8.2 A fast PHP7 implementation of PSR-7
phar-io/manifest 2.0.4 Component for reading phar.io manifest information from a PHP Archive (PHAR)
phar-io/version 3.2.1 Library for handling version information and constraints
phpoption/phpoption 1.9.3 Option Type for PHP
phpunit/php-code-coverage 11.0.8 Library that provides collection, processing, and rendering functionality for PHP code coverage information.
phpunit/php-file-iterator 5.1.0 FilterIterator implementation that filters files based on a list of suffixes.
phpunit/php-invoker 5.0.1 Invoke callables with a timeout
phpunit/php-text-template 4.0.1 Simple template engine.
phpunit/php-timer 7.0.1 Utility class for timing
phpunit/phpunit 11.5.9 The PHP Unit Testing framework.
psr/cache 3.0.0 Common interface for caching libraries
psr/clock 1.0.0 Common interface for reading the clock.
psr/container 2.0.2 Common Container Interface (PHP FIG PSR-11)
psr/event-dispatcher 1.0.0 Standard interfaces for event handling.
psr/http-client 1.0.3 Common interface for HTTP clients
psr/http-factory 1.1.0 PSR-17: Common interfaces for PSR-7 HTTP message factories
psr/http-message 2.0 Common interface for HTTP messages
psr/log 3.0.2 Common interface for logging libraries
psr/simple-cache 3.0.0 Common interfaces for simple caching
psy/psysh 0.12.7 An interactive shell for modern PHP.
ralouphie/getallheaders 3.0.3 A polyfill for getallheaders.
ramsey/collection 2.0.0 A PHP library for representing and manipulating collections.
ramsey/uuid 4.7.6 A PHP library for generating and working with universally unique identifiers (UUIDs).
react/promise 3.2.0 A lightweight implementation of CommonJS Promises/A for PHP
sebastian/cli-parser 3.0.2 Library for parsing CLI options
sebastian/code-unit 3.0.2 Collection of value objects that represent the PHP code units
sebastian/code-unit-reverse-lookup 4.0.1 Looks up which function or method a line of code belongs to
sebastian/comparator 6.3.0 Provides the functionality to compare PHP values for equality
sebastian/complexity 4.0.1 Library for calculating the complexity of PHP code units
sebastian/diff 6.0.2 Diff implementation
sebastian/environment 7.2.0 Provides functionality to handle HHVM/PHP environments
sebastian/exporter 6.3.0 Provides the functionality to export PHP variables for visualization
sebastian/global-state 7.0.2 Snapshotting of global state
sebastian/lines-of-code 3.0.1 Library for counting the lines of code in PHP source code
sebastian/object-enumerator 6.0.1 Traverses array structures and object graphs to enumerate all referenced objects
sebastian/object-reflector 4.0.1 Allows reflection of object attributes, including inherited and non-public ones
sebastian/recursion-context 6.0.2 Provides functionality to recursively process PHP variables
sebastian/type 5.1.0 Collection of value objects that represent the types of the PHP type system
sebastian/version 5.0.2 Library that helps with managing the version number of Git-hosted PHP projects
spatie/backtrace 1.7.1 A better backtrace
spatie/error-solutions 1.1.3 This is my package error-solutions
spatie/flare-client-php 1.10.1 Send PHP errors to Flare
spatie/ignition 1.15.1 A beautiful error page for PHP applications.
spatie/laravel-ignition 2.9.1 A beautiful error page for Laravel applications.
staabm/side-effects-detector 1.0.5 A static analysis tool to detect side effects in PHP code
symfony/clock 7.2.0 Decouples applications from the system clock
symfony/console 7.2.1 Eases the creation of beautiful and testable command line interfaces
symfony/css-selector 7.2.0 Converts CSS selectors to XPath expressions
symfony/deprecation-contracts 3.5.1 A generic function and convention to trigger deprecation notices
symfony/error-handler 7.2.3 Provides tools to manage errors and ease debugging PHP code
symfony/event-dispatcher 7.2.0 Provides tools that allow your application components to communicate with each other by dispatching events ...
symfony/event-dispatcher-contracts 3.5.1 Generic abstractions related to dispatching event
symfony/finder 7.2.2 Finds files and directories via an intuitive fluent interface
symfony/http-foundation 7.2.3 Defines an object-oriented layer for the HTTP specification
symfony/http-kernel 7.2.3 Provides a structured process for converting a Request into a Response
symfony/mailer 7.2.3 Helps sending emails
symfony/mime 7.2.3 Allows manipulating MIME messages
symfony/polyfill-ctype 1.31.0 Symfony polyfill for ctype functions
symfony/polyfill-intl-grapheme 1.31.0 Symfony polyfill for intl's grapheme_* functions
symfony/polyfill-intl-idn 1.31.0 Symfony polyfill for intl's idn_to_ascii and idn_to_utf8 functions
symfony/polyfill-intl-normalizer 1.31.0 Symfony polyfill for intl's Normalizer class and related functions
symfony/polyfill-mbstring 1.31.0 Symfony polyfill for the Mbstring extension
symfony/polyfill-php80 1.31.0 Symfony polyfill backporting some PHP 8.0+ features to lower PHP versions
symfony/polyfill-php83 1.31.0 Symfony polyfill backporting some PHP 8.3+ features to lower PHP versions
symfony/polyfill-uuid 1.31.0 Symfony polyfill for uuid functions
symfony/process 7.2.0 Executes commands in sub-processes
symfony/psr-http-message-bridge 7.2.0 PSR HTTP message bridge
symfony/routing 7.2.3 Maps an HTTP request to a set of configuration variables
symfony/service-contracts 3.5.1 Generic abstractions related to writing services
symfony/string 7.2.0 Provides an object-oriented API to strings and deals with bytes, UTF-8 code points and grapheme clusters in...
symfony/translation 7.2.2 Provides tools to internationalize your application
symfony/translation-contracts 3.5.1 Generic abstractions related to translation
symfony/uid 7.2.0 Provides an object-oriented API to generate and represent UIDs
symfony/var-dumper 7.2.3 Provides mechanisms for walking through any arbitrary PHP variable
symfony/yaml 7.2.3 Loads and dumps YAML files
tecnickcom/tcpdf 6.8.2 TCPDF is a PHP class for generating PDF documents and barcodes.
theseer/tokenizer 1.2.3 A small library for converting tokenized PHP source code into XML and potentially other formats
tijsverkoyen/css-to-inline-styles 2.3.0 CssToInlineStyles is a class that enables you to convert HTML-pages/files into HTML-pages/files with inline...
vlucas/phpdotenv 5.6.1 Loads environment variables from `.env` to `getenv()`, `$_ENV` and `$_SERVER` automagically.
voku/portable-ascii 2.0.3 Portable ASCII library - performance optimized (ascii) string functions for php.
webmozart/assert 1.11.0 Assertions to validate method input/output with nice error messages.
webonyx/graphql-php 15.19.1 A PHP port of GraphQL reference implementation
https://youtu.be/j2x1UvJkC8Arecord a video of what you are exactly doing?
P.S.: there are no any errors at logs
P.P.S.: at first video is not owner seller. Ok, I've record new video of create new item's card:
https://youtu.be/ll8ykddx4Wo
upd: I have change shop.php to SQL DB and do the same step for create new item:

All is perfect. I think trouble in ES
Debian 12, PHP 8.3, Server 1 = Aimeos 2024.10.13, Server 2 = ES 8.17.1
life is full of many new and interesting things
life is full of many new and interesting things
Re: Something wrong with translating
Thank you for your help! We were able to reproduce the problem and have fixed it in aimeoscom/ai-elastic:2024.10.x-dev.
We've also fixed a bug in aimeoscom/ai-customergroups:2024.10.x-dev which caused the index/customer/attribute problem.
We've also fixed a bug in aimeoscom/ai-customergroups:2024.10.x-dev which caused the index/customer/attribute problem.
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos,
give us a star
If you like Aimeos,

- ЕвгенияСемихова(ИПСемиховаЕ.А.)
- Posts: 70
- Joined: 11 Jan 2025, 09:45
Re: Something wrong with translating
Yes, now all working fine! Thanks, dear! This is 5 stars for your works!We were able to reproduce the problem and have fixed it in aimeoscom/ai-elastic:2024.10.x-dev.
Q: at this time two part of Aimeos in .dev line (at my server). Is this fixes will be at major packed (for example, at 2015.04 , like ubuntu)? And I can use complex update Aimeos and automaticaly get that, what I have now at .dev package? All be ok at april updates? Or will be need to select by hands?
To ALL: use command:
Code: Select all
php composer req aimeoscom/ai-elastic:2024.10.x-dev

Yeehaa! And we are moving on to the next stage of fascinating knowledge and the intriguing launch of the Aimeos-based system. There is still a lot of work in the settings, in the backend, and in the frontend, but the main catalog will already be in the amount of several million items.
Debian 12, PHP 8.3, Server 1 = Aimeos 2024.10.13, Server 2 = ES 8.17.1
life is full of many new and interesting things
life is full of many new and interesting things
Re: Something wrong with translating
There will be a new minor release soon for 2024.10 soon so there will be no need to change anything on your side.ЕвгенияСемихова(ИПСемиховаЕ.А.) wrote: ↑26 Feb 2025, 17:55 Q: at this time two part of Aimeos in .dev line (at my server). Is this fixes will be at major packed (for example, at 2015.04 , like ubuntu)? And I can use complex update Aimeos and automaticaly get that, what I have now at .dev package? All be ok at april updates? Or will be need to select by hands?
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos,
give us a star
If you like Aimeos,
