Language Customization

How to configure and adapt Aimeos based shops as developer
Forum rules
Always add your Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
Spam and unrelated posts will be removed immediately!
briajer
Posts: 15
Joined: 18 Oct 2022, 15:43

Language Customization

Post by briajer » 08 Feb 2023, 16:09

My store is using the default 'EN' language and things are mostly fine but I would like to change some words like

'VAT' instead of 'Tax' and 'Title' instead of 'Salutation' as well as a few others like Shipping / Delivery

I have found the en.po file in /ai-client-html/i18n/

This seems to have VAT referenced already but the store isn't using it.

What do you suggest changing?

Thanks

User avatar
aimeos
Administrator
Posts: 7918
Joined: 01 Jan 1970, 00:00

Re: Language Customization

Post by aimeos » 10 Feb 2023, 08:15

Guess, you are using Laravel, don't you?

In that case, you can find the docs how to overwrite translations here:
https://aimeos.org/docs/latest/laravel/ ... anslations

The easiest way is to add them to your ./config/shop.php file. The PO files are only sources but not directly used and they must be translated to a binary MO file before their content will be used.
Professional support and custom implementation are available at Aimeos.com
If you like Aimeos, Image give us a star

Post Reply