Help for Aimeos

my client asked me if there is an easy way for him to get at the order data.

That is in form of a csv export or the like, a way that simplifies it for him to print out the address etc for the packages.

now there exists an export button, but its grayed out:

http://imageshack.com/i/pmqAo6zUp


is there another way to access the order information easily?

Aimeos is more tailored to bigger environments where specialized systems care about order handling. At the moment, there's no order export available in the administration interface and there's also no "standard" format yet (CSV doesn't suit very well for complex data like orders). You can easily write an export tailored for your client by using the PHP API, i.e. searchItems() of the order manager and load() from the order base manager.