Does own extension really overwrite all translations?

[alexkereszturi]

Using Typo3 with an own extension.

In Folder "myExtension/Resources/Private/Extensions/myExtension/i18n" there's a de.po file which (when converted) overwrites the default translations in "/vendor/aimeos/aimeos-core/i18n"

Works fine for:
- msgid "tax"
- msgid "stock-high"
- msgid "price:default"
and others

Fails with:
- msgid "CHF"

I had to change and convert the de.po in ""/vendor/aimeos/aimeos-core/i18n" to achieve a change in the frontend.

What am I doing wrong? Does an own extension really overwrite all translations? Also those in the "/currency"-Folder of the aimeos-core?

[aimeos]

If you have these lines in your manifest.php file of your own extension, overwriting currencies should work too:

Code: Select all

	'i18n' => [
		'admin' => 'i18n',
		'admin/ext' => 'i18n',
		'client' => 'i18n',
		'client/code' => 'i18n',
		'controller/common' => 'i18n',
		'controller/frontend' => 'i18n',
		'controller/jobs' => 'i18n',
		'country' => 'i18n',
		'currency' => 'i18n',
		'language' => 'i18n',
		'mshop' => 'i18n',
		'mshop/code' => 'i18n',
	],