Error messages in wrong language

Questions around the TYPO3 integration and plugins
Forum rules
Always add your TYPO3, Aimeos and PHP version as well as your environment (Linux/Mac/Win)
Spam and unrelated posts will be removed immediately!
Posts: 4
Joined: 11 Jun 2019, 10:00

Error messages in wrong language

Post by Macgomes » 11 Jun 2019, 10:04

Hello everyone,,
There is a strange behaviour concerning the language of the error messages. As our shop is run in German most error messages are German, too. But some are thrown in English although there is a German translation in ...aimeos-core/lib/mshoplib/i18n/de.po

Please compare the two screenshots in the attached file

Last edited by Macgomes on 13 Jun 2019, 16:01, edited 2 times in total.

User avatar
Posts: 6908
Joined: 01 Jan 1970, 00:00

Re: Error messages in wrong language

Post by aimeos » 11 Jun 2019, 21:33

Which Aimeos version do you use?
Professional support and custom implementation are available at
If you like Aimeos, Image give us a star

Post Reply