Help for Aimeos

I setup a Catalog with categories in german. How can i translate them into an other language e.g. english?

Add English texts (type name) to your categories:
https://aimeos.org/docs/User_Manual/Adm ... ails#Texts

But how can the english version gets active? When i change the language to english, the german is outputted. The Languages are set in the locale tab.

Did you've configured your TYPO3 correctly for different languages and added the required TypoScript?
https://aimeos.org/docs/TYPO3/Configure ... d_currency