header title in shop pages

[WGSF]

laravel 10, aimeos 2022.10, php 8.2

vendor/aimeos/ai-client-html/templates/client/html/catalog/lists/header.php contains title for the pages

<title><?= $enc->html( $this->translate( 'client', 'Found products' ) ) ?> | <?= $enc->html( $this->get( 'contextSiteLabel', 'Aimeos' ) ) ?></title>

- 'Found products' is not translated in French language

I tried to override header.php in the following way :
I created an extension and install it in my pakages directory with a new header.php file :
'Packages/myextension/templates/client/html/catalog/lists/header.php
My header.php file contains the following title :

<title><?= $enc->html( $this->translate( 'client', 'Shop' ) ) ?> | <?= $enc->html( $this->get( 'contextSiteLabel', 'Aimeos' ) ) ?></title>

But it seems that header.php is not overrided and I still get 'Found Products'.

I can't see what can be wrong...
Thanks for your answer

[WGSF]

aimeos 2023.10

[aimeos]

Due to a bug, some strings have been missing for translation and that's the reason why you are not able to translate that string. If you could translate the missing strings to French, we could add them to the next minor release:
https://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/client/

[WGSF]

Due to a bug, some strings have been missing for translation and that's the reason why you are not able to translate that string. If you could translate the missing strings to French, we could add them to the next minor release:
https://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/client/

OK, I helped with that.

It remains one point :

in shop/checkout/summary?locale=fr page
In the Invoice adresse
Title 'ms' can't be translated in 'Mme'

[WGSF]

Also in shop/checkout/summary?locale=fr
Salutation (titre in fr) select options are Mr ou ms.
It should be Mr or Mme when locale=fr.
It seems that app.transifex.com can't solve that point ?
Many thanks

[WGSF]

Found it in transifex.
Solved