Translate email order

[AleksandarJovanovic]

Php 8.2
Linux
Version 2024.10.

Hi,
How to translate email of order information.
Example i want to translate Dear ... Thank you for your order 29 from 2024-10-29.
Where to put i18n folder in created packages to translate.

Thank you

[aimeos]

You can find the original strings in the template file(s), e.g.:
https://github.com/aimeos/ai-controller ... /html.mjml

To translate the string, you have to create a PO file (e.g. "en.po" and use the header from the en.po file from the aimeos/ai-controller-jobs extension) and add:

Code: Select all

msgid "Thank you for your order %1$s from %2$s."
msgstr "On %2$s we've received your order %1$s."

Then, you have to compile the file to a binary MO file. For more details, please have a look here:
https://aimeos.org/docs/latest/developer/translations/

Alternatively, you can add the translation also to the ./config/shop.php file:
https://aimeos.org/docs/latest/laravel/ ... anslations